Contáctenos
Lunes, 22 de octubre de 2018

Vacuna contra la fiebre amarilla Aruba y Brasil

ARUBA

El Ministerio de Salud de Aruba comenzará a solicitar, a partir del 1 de marzo de 2018, Certificado

¿Por qué se implementa la medida?

Por sugerencia y lineamiento de la Organización Mundial de la Salud, El Ministerio de Salud de Aruba comenzará a solicitar, a partir del 1 de marzo de 2018, Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CPIV), más conocido como la Cartilla Amarrilla,  que comprueba la vacunación contra la fiebre amarilla de los pasajeros provenientes de: Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Brasil, Venezuela, Paraguay, Panamá, Guayana Francesa, Guayana, Surinam, Trinidad y Tobago, Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República de África Central, Chad, Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenia, Liberia, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sur Sudán, Sudán, Togo y Uganda.

¿Cuándo debo vacunarme?

La cartilla de vacunación será válida para entrar al territorio insular a partir de 10 días luego de colocarse la vacuna: Debes vacunarte al menos 10 días antes de tu viaje.

Si el pasajero se ha vacunado hace más de 10 años, o menos, y aún conserva su documento de vacunación contra la fiebre amarilla, no deberá vacunarse nuevamente.

Si el pasajero ha perdido o extraviado su cartilla amarilla de vacunación debe volver a realizarlo, esto no tiene ningún efecto secundario.

¿Dónde debo presentar la cartilla amarilla?

Esta cartilla amarilla debe mostrarse previo a la llegada de Aruba, a la aerolínea antes de tu vuelo a Aruba.  También será requerida en la inmigración de la isla por parte de los funcionarios del departamento Inmigración, Seguridad y Alarma de Aruba (IASA).

¿Si voy en crucero o en conexión de avión debo presentar la cartilla amarilla?

 Si vienes en vuelo de conexión o en crucero y estarás menos de 24 horas en la isla, no necesitas la vacuna.

¿Cuándo entra en vigencia la regulación?

La medida se hará efectiva y se empezará a solicitar la cartilla amarilla de vacunación contra la fiebre amarilla el 1 de marzo de 2018 para todos los pasajeros que viajen desde algunos de los países listados anteriormente.

¿La medida de presentar la cartilla amarilla afecta a la tripulación de cabina, personal de administración no aérea en tránsito/ tiempo de descanso de la tripulación/ visitas de estación?

En tránsito, NO es necesario.

Resto de tripulación y personal de administración no aérea (tiempo de descanso de la tripulación y visitas de estación): SÍ. Excepto aquellos que, estuvieron en los países considerados en riesgo, antes de ingresar a Aruba y que permanecieron, por lo menos en un período de al menos 6 días, en un país no considerado como de riesgo y no ha desarrollado fiebre durante ese período.

¿La medida afecta a pasajeros de latinos o africanos que viven en Europa o Estados Unidos, y viajan a Aruba?

Si nacieron en las zonas catalogadas en riesgo pero viven en Europa y Estados Unidos y, viajan a Aruba no necesitan presentar la cartilla amarilla ni realizar la vacunación.

Si viven en Europa o Estados Unidos y viajan desde los países catalogados como de alto riesgo de contagio de fiebre amarilla a Aruba, si necesitan vacunarse y presentar la cartilla amarilla.  A excepción de:

1.      Pasajeros que han estado en países en riesgo y están en tránsito por Aruba. Esto también incluye a aquellos que tienen que salir y volver a ingresar al aeropuerto o cruceros, en menos de 24 horas.

2.      Pasajeros en camino a Aruba que han estado en tránsito a través de países en riesgo (en sus aeropuertos y puertos).

3.      Pasajeros que, estuvieron en los países considerados en riesgo antes de ingresar a Aruba, y permanecieron por un período de al menos 6 días en un país que no está en riesgo y no han desarrollado fiebre durante ese período.

¿Para las mujeres embarazadas o en etapa de lactancia es necesario vacunarse contra la fiebre amarilla?

Para mujeres embarazadas que viajen desde países en riesgo y que no pueda posponer o evitar el viaje, colocarse la vacuna es recomendable. Sin embargo, debes consultar con tu médico y en caso tal que no pueda colocártela, debe presentar un informe médico vigente y sellado.

Importante resaltar para aerolíneas y cruceros:

·       Las mismas reglas que se aplican a los pasajeros también regulan a la tripulación de cabina y a la administración no aérea.

·       Independientemente de estos requisitos, se sugiere que todos los miembros de la tripulación deban vacunarse.

·       Todos los detalles relativos a las excepciones a este requisito (incluidos los puntos a, b y c mencionados anteriormente) se incluirán en el TIMATIC.

Algunas otras excepciones de la vacunación de la fiebre amarilla:

Niños menores de 9 meses de edad.

Historia de reacción de hipersensibilidad aguda a cualquier componente de la vacuna (incluye: gelatina, huevos, productos provenientes del huevo, proteína de pollo).

Personas con Desorden del Timo.

Individuos inmunocomprometidos de los siguientes: infección por VIH sintomática o SIDA, neoplasmas malignos, enfermedades de inmunodeficiencia primaria, radioterapia.

Si el pasajero presenta alguna de estas contraindicaciones médicas para la vacunación contra la fiebre amarilla, debe presentar un informe médico actualizado previo a la fecha de viaje.

 

BRASIL

La Embajada del Brasil recomienda a todos los turistas argentinos que se destinen a áreas de riesgos que se vacunen contra la fiebre amarilla.
El gobierno brasileño reafirma que no hay obligacion de vacunarse contra la fiebre amarilla para entrar al territorio brasileño ni tampoco restricciones para viajar dentro del país en razón de la enfermedad.
No obstante, como la vacuna es la principal herramienta de prevención y control de la enfermedad, se recomienda la vacunación a los viajeros internacionales que visiten determinados municipios brasileños.

La vacuna debe ser aplicada al menos 10 días antes del viaje, para que la persona sea considerada protegida.
Para informarse sobre los municipios para los cuales se recomienda la vacunación, y para obtener más informaciones sobre la salud del viajero, se recomienda consultar la sección VACUNAS de la página web de la  Embajada: http://buenosaires.itamaraty.gov.br/es-es/vacunas.xml <http://buenosaires.itamaraty.gov.br/es-es/vacunas.xml>


Fuente: Embajada del Brasil en Buenos Aires


 



Reciba Nuestras Ofertas!!!
All Seasons - Esmeralda 740 1º piso, (C1007ABH), Buenos Aires, Argentina.Tel.: (54 11) 5555-3400 Fax: (54 11) 4322 7724 - All Seasons S.R.L - Leg. 4470 Res. 0427/85. , info@allseasons.com.ar| C.U.I.T 30-61284483-2 Web Site de navegación exclusiva para agentes de viajes.

Legal - TARIFAS FINALES EN PESOS CON IMPUESTOS Y TASAS equivalentes a USD DÓLARES al tipo de cambio del día de la fecha del pago.
Nota: De acuerdo a la RG AFIP 3819/3825 exclusivamente los pagos en efectivo y con depósito bancario serán pasibles de un 5% de percepción a cuenta de bienes personales e impuesto a las ganancias. Los pagos por transferencia bancaria no son pasibles de percepción.



Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor - Consultas y/o denuncias
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326". "La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Organo de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.